웃는 낯에 침 못 뱉는다
unneun nache chim mot baenneunda
ENYou cannot spit on a smiling face; A soft answer turns away wrath
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
웃는 낯에 침 못 뱉는다고 남편이 애교를 부리니까 그냥 용서해 준다.
아이가 학교에서 말썽을 피운 것을 천역덕스럽게 웃으며 말하니까 웃는 낯에 침 못 뱉는 것처럼 그냥 넘어가곤 했다.